
Шведська компанія Kvarnstrands використовує для своїх послуг з обслуговування та ремонту круглих і стрічкових пил більше 50 машин спеціаліста з заточування Vollmer. Серед них кілька машин з серії CHX для заточування твердосплавних круглих пил, а також електроерозійні машини для обробки інструментів з ПКД (полікристалічний алмаз). Крім того, Kvarnstrands займається продажем круглих пильних дисків від Kanefusa і виготовляє високопродуктивні інструменти, які використовуються у всьому світі в фрезерних машинах для точної обробки дерева.
„Дерево є сировиною, на якій будує світ – і це в найпрямішому сенсі, адже дерево як будівельний матеріал стає все важливішим у порівнянні зі сталлю та бетоном“, говорить Давид Кварнстранд, генеральний директор Kvarnstrands Verktyg AB. „Дерево є відновлювальною сировиною, завдяки якій в атмосферу вивільняється менше вуглекислого газу. Чим більше виготовляється з дерева, тим більше різальних інструментів потрібно – а це добре для нас.“
У сусідстві з Міхелем з Льоннеберги вдома

В першу чергу компанія Kvarnstrand виготовляє, продає та обслуговує ріжучі інструменти, а також круглі та стрічкові пилки для деревообробної промисловості, але також працює в галузі пластмас та алюмінію. Компанія розташована в південношведському Смоланді, в Екенассьоні – всього за кілька кілометрів від Льоннеберги, де колись Астрід Ліндгренів Міхаель (в Швеції Еміль) різав свої дерев'яні фігурки в сараї. Ріжучі інструменти Kvarnstrand виготовляються для фрезерних машин, які використовують клієнти в Європі та навіть у всьому світі. Зі своїми фрезерними інструментами виробник інструментів також буде присутній на виставці Ligna 2025 у Ганновері, де представить, зокрема, два нові розроблені інструменти, які нещодавно були подані на патент. "Наразі ми виробляємо, можливо, найбільші фрезерні головки, які коли-небудь виготовлялися в Європі", – говорить Девід Кварнстранд.
„Вага головки фрези становить майже 300 кілограмів, і вони працюють у великій фрезерній машині, яка обробляє будівельну деревину зі швидкістю до 1200 метрів на хвилину.“
Цього року компанія святкує своє 80-річчя.
У торгівлі Kvarnstrands продає високоякісні ножі та дискові пилки, які виробляє японський виробник інструментів Kanefusa. Свої послуги з обслуговування та ремонту ріжучих інструментів Kvarnstrands пропонує виключно в Швеції та Норвегії – для цього компанія має ще офіси в Нйбро та Ельвсбюні, а також у норвезькому Станге. З 110 працівниками виробник інструментів щорічно заробляє близько 19 мільйонів євро, які приблизно порівну розподілені між трьома бізнес-сферами: виробництво, торгівля та послуги. «Цього року ми святкуємо 80-річчя нашої компанії. У 1945 році мій прадідусь разом зі своїми двома синами купив компанію, яка тоді виробляла свердлильні інструменти», – говорить Девід Кварнстранд. «Мій батько очолив компанію наприкінці 1970-х років, а перехід до нинішнього покоління відбувся у 2002 році – сьогодні мої сестри Лінда та Фріда разом зі мною керують компанією».
Протягом десятиліть компанія довіряє послугам Vollmer.
По всьому світу компанія Kvarnstrands обслуговує більше 1000 клієнтів, серед яких лісопильні, стругальні заводи, виробники дерев'яних плит, а також виробники меблів і вікон. У сервісній сфері для круглих і стрічкових пилок шведи покладаються на експертизу заточування швабського машинобудівника Vollmer. З 1980-х років Kvarnstrands інвестує в машини Vollmer і впевнена як у технології, так і в обслуговуванні від Vollmer – наразі в виробничих залах Kvarnstrands працює більше 50 машин Vollmer. «У минулі роки ми часто отримували ящик пива від Vollmer, який був упакований у машини з Німеччини», - згадує Девід Кварнстранд з усмішкою. «Хоча ми сумуємо за тими часами, для нас очевидно, що ми й надалі будемо покладатися на Vollmer. Машини надійні та високої якості, і за останні чотири десятиліття ми не знайшли нічого кращого чи ефективнішого на ринку».
Цілодобово автоматично точити сотні дискових пил.
Ще сьогодні багато машин Vollmer першого покоління щодня працюють – серед них шліфувальні машини для круглих та стрічкових пил, вирівнювальні центри для стрічкових пил або ж сталитизуючі машини. Внаслідок посиленого використання твердосплавних круглих пил у деревообробній промисловості, Kvarnstrands нещодавно інвестував переважно в шліфувальні машини, такі як CHC 840, CHX 840 або CHD 270. CHC 840 заточує круглі пилки діаметром до 840 міліметрів і може завдяки поперечно вбудованій подаючій клинці з пневматичним виведенням також обробляти сегменти для фрезерування. Концепція управління Vollmer з багатофункціональним ручним колесом спрощує роботу команди Kvarnstrands, оскільки вибір і переміщення осей здійснюється лише через один модуль, що дозволяє уникнути можливих помилок в управлінні. Завдяки системі обробки ND 340 з чотирма завантажувальними візками Kvarnstrands може оснащувати дві шліфувальні машини до 350 круглими пилами. Круглі пилки подаються до шліфувальної машини без участі людини через повністю автоматичне вимірювання та сканування, що дозволяє проводити обслуговування та технічне обслуговування цілодобово в режимі 24/7.
Обробка алмазних інструментів з використанням технології еродування Vollmer.

Kvarnstrand автоматично оснащує два шліфувальні верстати до 350 круглими пилами. Фото: Vollmer
„Для обслуговування та технічного обслуговування інструментів з покриттям PKD ми використовуємо електроерозійні машини Vollmer QXD 250 та QM eco select“, - говорить Девід Кварнстранд. „У сфері діамантових інструментів наші клієнти походять не лише з деревообробної промисловості, але й дедалі більше з пластикової та алюмінієвої промисловості.“ QXD 250 та QM eco select - це обидві дискові електроерозійні машини для заточування різальних інструментів з PKD (полікристалічний алмаз).
З QXD 250 можна обробляти PKD-інструменти в одній установці, тобто від вимірювання до електроерозії, шліфування та полірування. Розширені ходи та кути нахилу для діаметрів інструментів дозволяють Kvarnstrands обслуговувати інструменти з діаметрами до 320 міліметрів і довжинами до 250 міліметрів. Завдяки сховищу інструментів, з QXD 250 також можлива автоматизована обробка, яка проходить без участі людини і працює цілодобово. «Швеція на дві третини складається з лісів, що приблизно в три рази більше площі Австрії, тому багато наших клієнтів походять з деревообробної промисловості», - говорить Даніель Вача, генеральний директор Vollmer Scandinavia у Векшйо. «Однак ми відчуваємо, як межі між деревообробною, пластмасовою та металевою промисловістю все більше стираються, і ми, як Vollmer, зазвичай розробляємо індивідуальні рішення для наших клієнтів, які складаються з різних технологій шліфування, електроерозії та лазерної обробки.»
Контакт: