En Irlanda y Gran Bretaña, la empresa irlandesa ECC Timber Products se ha convertido en un fabricante líder de cercas, palets y madera de construcción. ECC procesa anualmente alrededor de 700,000 metros cúbicos de madera en su propia aserradero y ha confiado en las máquinas del especialista en afilado de Biberach, Vollmer, en su sala de afilado durante más de 30 años. Recientemente, la empresa de tamaño mediano ha automatizado por completo el afilado de sus sierras circulares con insertos de carburo con dos nuevas máquinas de afilado Vollmer, de manera ininterrumpida y sin necesidad de operarios.
Los irlandeses llaman a su lugar Corr na Móna, en inglés se convierte en Cornamona.
El pueblo se encuentra en la orilla norte del lago Loch Coirib y pertenece a la región de habla irlandesa Gaeltacht. Aquí, PJ Fahy fundó en 1992 la empresa de aserradero ECC Timber Products, que fabrica y distribuye diferentes productos para el mercado irlandés y británico, como madera de construcción para edificios, cercas, palets, embalajes, vallas de autopistas o paneles acústicos. ECC valora una gestión forestal sostenible y también utiliza los restos generados en el procesamiento de la madera, proporcionando cortezas, astillas, aserrín y virutas secas para jardinería, biomasa o lecho para animales. Con una facturación anual de más de 100 millones de euros, ECC es el mayor cliente de la empresa forestal irlandesa Coillte y el mayor.
Exportador de productos de madera aserrada y cepillada en Irlanda: la empresa procesa semanalmente hasta 14,000 metros cúbicos de madera en su aserradero.
El equipo y el parque de máquinas son garantes del éxito.
"Nuestro éxito se basa, por un lado, en nuestro equipo calificado y comprometido."
de 150 empleados y, por otro lado, en nuestra alta calidad
"Parque de máquinas", dice Pat Mullarkey, jefe de mantenimiento en ECC Timber Products.
"En nuestras máquinas para el propio espacio de afilado ya utilizamos desde hace poco"
"tras la fundación de la empresa en las tecnologías de Vollmer."
Aún hoy en día, muchas máquinas de la primera hora, que el especialista en afilado de Biberach, Vollmer, ha suministrado, funcionan diariamente en el área de afilado de ECC, incluyendo rectificadoras para sierras circulares, centros de alineación para sierras de cinta y también máquinas de estelado. Debido a su orientación estratégica, ECC está actualmente planificando la siguiente fase de modernización de su aserradero. Como primera parte de este plan, el área de afilado, donde se mantienen las sierras circulares y las hojas de sierra de cinta, ha sido trasladada de su ubicación anterior.
Sala de afilado automatizada con CHF 840 y CS 860.
hojas de sierra circulares con insertos de carburo automatizadas Imagen: Vollmer
"Nos aprovechamos de esta oportunidad para invertir en una instalación completamente nueva y específica."
invertir, que está equipada con las últimas tecnologías, para nuestro
"Para hacer que las empresas sean seguras para el futuro", dice Pat Mullarkey. "En este sentido, hemos renovado algunas de nuestras máquinas Vollmer anteriores y además hemos invertido en la próxima generación de tecnología de afilado de Vollmer, trayendo las dos máquinas de rectificado CHF 840 y CS 860 a Corr na Móna."
"Con esto pudimos automatizar por completo el afilado manual hasta ahora." Las dos nuevas incorporaciones de la casa Vollmer llegaron en marzo de 2024. Con la CHF 840 controlada por CNC, ECC afila las caras de los dientes de sus sierras circulares equipadas con carburo de tungsteno con diámetros de 80 a 840 milímetros. Gracias a la sencilla
La operación a través de una rueda multifuncional permite la selección y el movimiento de los ejes únicamente a través de un módulo, lo que minimiza posibles errores de operación. Además, la rueda sirve como potenciómetro. Con la rectificadora totalmente automática CS 860, la empresa procesa las superficies de corte y de desbaste de sus sierras circulares equipadas con carburo, mientras que el sistema de manipulación ND 320 asegura que la rectificadora se pueda utilizar sin operador y las 24 horas del día.
Anteriormente, un empleado se encargaba de cargar y descargar constantemente las máquinas manuales. Gracias al sistema de carga ND, se pueden equipar hasta 25 sierras circulares, que pueden pesar hasta 20 kilogramos cada una. Las sierras circulares se alimentan a la máquina de afilado de forma automática y sin intervención humana a través de una medición y escaneo totalmente automáticos. El rápido crecimiento de ECC implica que las nuevas máquinas Vollmer se utilizan exclusivamente para el mantenimiento y la reparación de sus propias sierras circulares.
Los tiempos de ciclo de las sierras circulares se han reducido en un 30 por ciento.
"Para nuestras instalaciones de corte de madera, necesitamos por turno una caja con 25."
"Sierras circulares de 28 pulgadas equipadas con carburo de tungsteno, además contamos con cuatro sierras de inglete múltiples, dos cepilladoras de tablas y una cepilladora de alta velocidad", dice Pat Mullarkey. "Todas estas máquinas funcionan a diario en un turno doble y en muchos puestos de trabajo las hojas de sierra deben cambiarse a diario. Esto implica altas exigencias para nuestra sala de afilado, que podemos manejar de manera óptima con las nuevas máquinas Vollmer."
La introducción del afilado automatizado no solo ha aumentado significativamente las capacidades en el área de afilado en ECC, sino que también ha mejorado la calidad de los procesos de afilado. Esto, a su vez, ha tenido un impacto positivo en la calidad de corte de las sierras circulares. En la aserradero, esto no solo conduce a una mayor productividad, sino también a tiempos de vida útil de las hojas de sierra considerablemente más largos, con un mejor acabado de los bordes y niveles de precisión en los productos de madera aserrados.
En cifras, esto significa que ECC, con las máquinas CHF 840 y CS 860, pudo reducir los tiempos de ciclo de sus sierras circulares con insertos de carburo en más del 30 por ciento. "El ejemplo de nuestro cliente ECC muestra cómo hoy en día en aserraderos modernos se fabrican enormes volúmenes de madera en productos terminados como cercas, palets o madera de construcción", dice Martyn Cross, director general de Vollmer UK. "Esto, a su vez, requiere la más alta calidad y precisión en cada diente de sierra, cuyas diferentes geometrías se pueden afilar de forma totalmente automatizada y con alta velocidad y precisión con nuestras máquinas de afilado."
Contacto:
